DROMA : SUR LES ROUTES RROMS

1 Octobre 2010 , Rédigé par texte critique Publié dans #poésie

Interdit de Stationner

Dans les villes.

Interdit de mendier.

Dans les champs

Fenêtres et portes fermées.

En France : le carnet anthropométrique

Et les papiers des enfants.

En Europe

Ils ont été assassinés.

(…)

Les familles affamées

Qui ont faim de tout

De pain et de sel

D’amour et d’amitié

De liberté et de compassion.

Des millions et des millions de Rroms,

Chevaux malades.

Matéo Maximoff – Rrom, Catalogne et France, 1917 – 1999.

Traduit par Marcel Courthiade.

Le prix de la liberté, de Matéo Maximoff, éd. Wallada, avril 1996, ISBN-13 : 978-2904201226.

The Politics of Everyday Life in Vichy France: Foreigners, Undesirables, and Strangers, Shannon L. Fogg, Cambrridge University Press, nov 2008, 250 pages, langue anglaise, ISBN-13: 978-0521899444.

Partager cet article

Repost0

LITTERATURE RROMANI ET IDENTITE

Fikria Fazli : Parne Aràpura (Les Nègres blancs)

Retour à l'accueil

Commenter cet article